{"id":1507,"date":"2026-04-22T15:40:54","date_gmt":"2026-04-22T15:40:54","guid":{"rendered":"https:\/\/equipeartetmusee.uqo.ca\/?page_id=1507"},"modified":"2026-05-25T19:33:36","modified_gmt":"2026-05-25T19:33:36","slug":"realisation-numerique-michael-blum-ausgrabungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/equipeartetmusee.uqo.ca\/index.php\/realisation-numerique-michael-blum-ausgrabungen\/","title":{"rendered":"R\u00e9alisation num\u00e9rique Michael Blum \u2013 Ausgrabungen"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1250aeed wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized wp-duotone-grayscale\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"180\" src=\"https:\/\/equipeartetmusee.uqo.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Michael-Blum_Oranienstrasse_LowRes-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1557\" style=\"width:397px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/equipeartetmusee.uqo.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Michael-Blum_Oranienstrasse_LowRes-edited.jpg 180w, https:\/\/equipeartetmusee.uqo.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Michael-Blum_Oranienstrasse_LowRes-edited-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Photographie tir\u00e9 de la publication <em>Oranienstra\u00dfe. Ausgrabungen: Eine Verschronik<\/em> (2019), par Michael Blum<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-secondary-color\">R\u00e9alisation num\u00e9rique<\/mark><\/h6>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Michael Blum \u2013<em> Ausgrabungen<\/em><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9alis\u00e9e en novembre 2024<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Berlin-Kreuzberg, Oranienstra\u00dfe 10\/11 : un immeuble et une famille des ann\u00e9es 1840 \u00e0 nos jours<\/em>, o\u00f9 une multitude d&rsquo;autres r\u00e9cits se croisent : <em>l&rsquo;histoire technique du b\u00e2timent, l&rsquo;histoire sociale de Berlin, la culture alternative et protestataire de Kreuzberg, la gentrification et la f\u00e9odalit\u00e9 du logement, le d\u00e9veloppement du juda\u00efsme musculaire<\/em>. Apr\u00e8s la publication d&rsquo;une chronique en vers (<em>Oranienstra\u00dfe. Ausgrabungen. Eine Verschronik,<\/em> KLAK Verlag, Berlin, 2019), Blum a souhait\u00e9 d\u00e9velopper un r\u00e9cit visuel pour pallier l&rsquo;absence de traduction fran\u00e7aise. Ce r\u00e9cit est constitu\u00e9 des images trouv\u00e9es au cours de la recherche en archives et sur le terrain. Plans, cartes, paysages, photographies, documents divers, albums de famille, vrais et faux papiers d&rsquo;identit\u00e9 documentent la vie de la famille Baum sur cinq g\u00e9n\u00e9rations en suivant leur exil depuis Kreuzberg vers Rome, Paris, Haifa, Buenos Aires ou Washington.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notice biographique :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis plus de trente ans, Michael Blum s\u2019int\u00e9resse aux individus, aux histoires et aux lieux \u00e0 la crois\u00e9e du quotidien et du politique. Il compte parmi ses r\u00e9alisations de nombreuses expositions, entre autres \u00e0 la Fondation Philara, D\u00fcsseldorf (2022)\u2009; au New Museum, New York (2009)\u2009; au Van Abbemuseum, Eindhoven (2008)\u2009; ainsi qu\u2019aux biennales de Tirana (2005), d\u2019Istanbul (2005), Baltic (2009) et de Montr\u00e9al (2016). Ses films ont \u00e9t\u00e9 programm\u00e9s \u00e0 la Transmediale, Berlin\u2009; au Forum des images, Paris et \u00e0 Anthology Film Archives, New York. L\u2019artiste a particip\u00e9 \u00e0 plusieurs r\u00e9sidences, notamment au Banff Centre for the Arts, Banff\u2009; \u00e0 la Rijksakademie van beeldende kunsten, Amsterdam\u2009; \u00e0 l\u2019ISCP, New York\u2009; \u00e0 IASPIS, Stockholm\u2009; et Very Real Time, \u00e0 Cape Town. Ses \u0153uvres sont int\u00e9gr\u00e9es aux collections du MNAM-Centre-Georges-Pompidou, Paris et du Museum der Moderne, Salzburg, et ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es dans CREAM 3 (Phaidon Press, 2002) et dans Show Time. The 50 Most Influential Exhibitions of Contemporary Art (Jens Hoffmann, Thames &amp; Hudson, 2015).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Publications r\u00e9centes : <em>Oranienstra\u00dfe. Ausgrabungen. Eine Verschronik<\/em> (KLAK Verlag, Berlin, 2019) et <em>Domaine Lilium<\/em> (H\u00e9liotrope, Montr\u00e9al, 2023). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est professeur \u00e0 l\u2019\u00c9cole des arts visuels et m\u00e9diatiques de l\u2019UQAM.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette r\u00e9alisation num\u00e9rique fait partie du projet <em>Un arrangement de collections <\/em>:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un arrangement de collections est un projet de capsules vid\u00e9ographiques d\u2019une dizaine de minutes chacune, r\u00e9alis\u00e9es par des chercheur\u00b7euses, artistes, commissaires et designers. L\u2019id\u00e9e originale de ce projet est tir\u00e9e d\u2019\u00e9changes tenus en 2020 par des artistes en arts visuels, dans le cadre d\u2019une s\u00e9ance du Congr\u00e8s de l\u2019Association d\u2019art des universit\u00e9s du Canada organis\u00e9e par Genevi\u00e8ve Chevalier et M\u00e9lanie Boucher.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1250aeed wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Michael Blum - Ausgrabungen\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1087195649?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Michael Blum<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ausgrabungen<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>R\u00e9alis\u00e9e en novembre 2024<\/sup><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide has-primary-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1250aeed wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:32%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lien vers le projet&nbsp;<em>Un arrangement de collections<\/em>&nbsp;:&nbsp;<a href=\"https:\/\/equipeartetmusee.uqo.ca\/index.php\/projetsderecherche\/arrangement-de-collections\/\">Cliquez ici<\/a>.<br>Lien vers le site de Michael Blum : <a href=\"https:\/\/www.blumology.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cliquez ici<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1250aeed wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<footer class=\"wp-block-group alignwide has-background-color has-tertiary-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4f7d63cd wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1250aeed wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:22.22%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9quipe Art et mus\u00e9e&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.8rem\">Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec en Outaouais <br>Pavillon Lucien-Brault, local B-0108<br>101, rue Saint-Jean-Bosco<br>Gatineau (Qu\u00e9bec) J8X 3X7<br>equipeartetmusee@uqo.ca<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:44.45%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.8rem\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1250aeed wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized wp-duotone-grayscale\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"435\" height=\"125\" src=\"https:\/\/equipeartetmusee.uqo.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-FRQSC-Noir.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-635\" style=\"width:auto;height:50px\" srcset=\"https:\/\/equipeartetmusee.uqo.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-FRQSC-Noir.png 435w, https:\/\/equipeartetmusee.uqo.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-FRQSC-Noir-300x86.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 435px) 100vw, 435px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"538\" height=\"229\" src=\"https:\/\/equipeartetmusee.uqo.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-UQO-Noir-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-638\" style=\"width:auto;height:50px\" srcset=\"https:\/\/equipeartetmusee.uqo.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-UQO-Noir-1.png 538w, https:\/\/equipeartetmusee.uqo.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-UQO-Noir-1-300x128.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 538px) 100vw, 538px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.8rem\">Conception du site&nbsp;: M\u00e9lanie Boucher et Jean-Michel Quirion<br>Conception graphique : Ad\u00e8le Bluteau<br>H\u00e9bergeur : Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec en Outaouais<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.6rem\">Copyright&nbsp;: \u00c9quipe Art et mus\u00e9e \u2014 tous droits r\u00e9serv\u00e9s (Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec en Outaouais)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.8rem\"><a href=\"javascript:Didomi.preferences.show()\">G\u00e9rer mes choix de consentement<\/a><br><a href=\"https:\/\/equipeartetmusee.uqo.ca\/index.php\/politique-de-confidentialite\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1420\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\n<\/footer>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Photographie tir\u00e9 de la publication Oranienstra\u00dfe. Ausgrabungen: Eine Verschronik (2019), par Michael Blum R\u00e9alisation num\u00e9rique Michael Blum \u2013 Ausgrabungen R\u00e9alis\u00e9e en novembre 2024 Berlin-Kreuzberg, Oranienstra\u00dfe 10\/11 : un immeuble et une famille des ann\u00e9es 1840 \u00e0 nos jours, o\u00f9 une multitude d&rsquo;autres r\u00e9cits se croisent : l&rsquo;histoire technique du b\u00e2timent, l&rsquo;histoire sociale de Berlin, la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"blank","meta":{"_eb_attr":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1507","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equipeartetmusee.uqo.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equipeartetmusee.uqo.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/equipeartetmusee.uqo.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipeartetmusee.uqo.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipeartetmusee.uqo.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1507"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/equipeartetmusee.uqo.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1644,"href":"https:\/\/equipeartetmusee.uqo.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1507\/revisions\/1644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equipeartetmusee.uqo.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}